Shine On

♬ Noel Gallagher - Let The Lord Shine A Light On Me (Live) ♬

I couldn't wait to run out of the house, onto the street and into the sun. My insides were aching to feel the first warm rays of sunlight and when I felt the brightness tickle my nose, I knew he was here.
Today, I heard a kid at school scream while running over the yard: "Spring, spring, spring, it's here, it's really finally here!" And even though I was not screaming, on the inside, I was thinking the same. Living in a moderate climate with four different seasons is incredible in one respect: we appreciate the change of weather so much. It's unbelievable how strongly we are driven by it and how it makes us change the way we feel. Anyway, thank you Mister spring for having finally arrived!

And to celebrate the first warm sunshine, I threw on a perfectly geometric and really very elegant dress by Sportmax which I had discovered at My-Wardrobe.com. It is pretty, feminine and exciting at the same time. The fabric is heavy and sleek and the dove blue colour looks lovely for spring. Combined with my Chanel bag and silver Topshop wedges, I created a somewhat futuristic look to contrast the sweetness of the golden hour. How do you like the outfit and the pictures?

Sportmax dress
(via My-Wardrobe.com)
Chanel bag
Topshop silver wedges
Primark necklace

Ich konnte es nicht erwarten, aus dem Haus und auf die Straße zu rennen, ohne Umwege ab in die Sonne. Mein Innerstes wollte dringend die ersten warmen Sonnenstrahlen spüren und als mich die Helligkeit an der Nase kitzelte, wusste ich, dass er da ist.
Heute habe ich eines meiner Kinder in der Schule rufen hören, während es über den Schulhof rannte: "Der Frühling, der Frühling, der Frühling ist da, er ist wirklich endlich da!" Und obwohl ich nicht am schreien war, gefühlt habe ich das Selbe. In einem gemäßigten Klima zu leben, mit vier verschiedenen Jahreszeiten, ist auf eine Weise wirklich unglaublich: wir schätzen das Wetter so sehr Wert. Es ist doch unfassbar, wie stark wir davon beeinflusst werden und wie das Wetter unsere Stimmung schwanken lassen kann. Danke jedenfalls, du Frühling, dass du endlich da bist!

Und um die ersten warmen Sonnenstrahlen gebührend zu feiern, habe ich ein perfekt geometrisches und tatsächlich sehr elegantes Kleid von Sportmax übergeworfen, dass ich bei My-Wardrobe.com gefunden habe. Es ist schön, feminin und aufregend zugleich. Der Stoff ist dabei wunderbar schwer und glatt und das Taubenblau des Kleides macht sich ganz wundervoll im Frühlingslicht. Kombiniert mit meiner Chanel-Tasche und den silbernen Topshop-Wedges habe ich einen fast futuristischen Look kreiert. Das wirkt dem süßlichen Sonnenuntergang ganz hübsch entgegen wie ich finde. Wie gefallen euch Outfit und Fotos?