Michalsky S/S 2014

Twice every year, designer Michael Michalsky invites us to his personal "party of the year" at Berlin Tempodrom. Anticipating a great show, fantastic music acts, new fashion, familiar faces and a good party, I always enjoy attending the StyleNite at the end of every Berlin Fashion Week.

And since his shows are usually opened by a great band or brilliant music act, this article shall commence with the musical highlights of last Friday as well. Two bands, one from Sweden, one from New York, both up and coming and definitely worth keeping an eye on!

Opening the StyleNite, Swedish trio NONONO convinced the audience with just one song. Absolutely fun to watch on stage, I really had hoped for more than just a single tune - but it left me craving for more, so I went on the internet and found their whistle-along instant-hit-tune on youtube. Have a listen if you want, but be warned: you might want to start dancing right away!

Zweimal im Jahr lädt Designer Michael Michalsky zu seiner persönlichen "Party des Jahres" ins Berliner Tempodrom. Da die StyleNite für mich immer eine großartige Show, tolle Musik, neue Mode, bekannte Gesichter und generell eine gute Party verspricht, freue ich mich immer sehr auf dieses Event, das am Ende jeder Berliner Fashion Week steht.

Und da seine Shows normalerweise mit einer großartigen Band oder einem coolen Musikact eröffnet werden, soll auch dieser Artikel mit den musikalischen Highlights des letzten Freitags beginnen. Zwei Bands, eine aus Schweden, die andere aus New York, beide momentan groß im kommen und definitiv Wert, auf der Beobachtungsliste gespeichert zu werden!

Die StyleNite wurde vom schwedischen Trio NONONO eröffnet, welches es schaffte, das Publikum mit nur einem Song zu überzeugen. Mehr spielten sie nämlich auch nicht. Aber es machte Spaß, diese jungen Musiker auf der Bühne zu sehen und da sie nur ein Lied zum Besten gaben, führte mein Weg schnurstracks ins Internet, wo ich das offizielle Video zu ihrem Mitpfeif-Instant-Hit auf Youtube entdeckte. Hört es euch vielleicht auch einmal an, aber sagt später nicht, ich hätte euch nicht gewarnt: es könnte sein, dass ihr sofort lostanzen wollt!

The second band of the evening, which only followed after the men's s/s 2014 collection, impressed me even more. MS MR (pronounced Miss Mister) from New York luckily performed more than one song and all of their music took me by storm. Not only did the singer look super cute, I also loved her voice and the unusual yet kind of poppy tunes quite a lot. A clever mix between electro and gothic, dreamy and danc-y tunes, all in one tiny almost-famous band. Again, if you would like to have a listen, there is a video below, so check it out!
By the way, I'll see MS MR live at MELT! festival again very soon (thanks to Crocs, whey!), so this is probably only the beginning of a long lasting musical love affair.
I must say, this year's musical choices at the Michalsky StyleNite really met my taste, which is why I'm already super excited to see with what kind of music he'll come up next season!

Die zweite Band des Abends folgte erst nach der Präsentation der Frühling/Sommer 2014 Männerkollektion, beeindruckte mich jedoch noch ein wenig mehr. MS MR (Miss Mister ausgesprochen) aus New York spielten zum Glück mehr als nur einen Song und jedes ihrer Lieder eroberte mein Herz im Sturm. Nicht nur sah die Sängerin wirklich sehr süß aus, ich mochte ihre Stimme auch unheimlich gern und die ungewöhnlichen und doch irgendwie poppigen Songs gaben dieser Veranstaltung wirklich das gewisse Etwas. Ein cleverer Mix aus Elektro und Gothic, aus verträumten und tanzbaren Songs und all das in dieser noch beinahe unbekannten Band! Auch hier habe ich euch ein Video dagelassen, damit ihr mal in einen Song reinhören könnt und mir vielleicht erzählen mögt, was ihr davon haltet!
Ich werde MS MR übrigens schon ganz bald beim MELT! Festival wieder sehen können (danke dafür, Crocs, juhuu!), also ist das hier wohl nur der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.
Ich muss wirklich sagen, die Musikauswahl dieser Michalsky StyleNite hat mich tatsächlich überzeugen können, weshalb ich auch jetzt schon sehr gespannt auf nächste Saison bin!

After the music talk, now for some fashion chatter: The Michalsky menswear collection for spring/summer 2014 focused on three larger aspects: metallics, bold colours and print, and all of these up and coming trends could be seen throughout Berlin Fashion Week and by various different designers.

Metallics have made their comeback almost right now already but will definitely prevail next year. Jackets, sneakers and trousers made of foil fabrics in silver, bronze and gold quite work as the eye catcher in every outfit. It doesn't necessarily need to be a "full metal jacket" in order to dress up to date in fashion (especially if you don't have a sixpack like the male model sporting the silver parka below), but a silver accessory here and there appears to be the ideal choice to enrich your outfit and make your look a lot more interesting.
Bold colours such as suits in bright orange or blue work the same way - you'll definitely get noticed. If these suits weren't so fitted, they'd remind me of the 80s, but since the silhouettes are so narrow, they look really modern and fresh - like lemonade in orange and blueberry flavours.
Khaki and other shades of green are best to be combined with tiny geometrical print, giving the look less military and more city ranger vibe, which apparently is desired next year. Personally, I'm very happy to see less camouflage-print and more geometrical prints again, but that is just me.

Generally, the spring/summer 2014 menswear collection by Michalsky is one of my favourite menswear collections by this designer so far. I find the looks very wearable, yet stylish and interesting. I am always asking for more colour and excitement in mens' clothing, so here we have it! Thank you, Michalsky!

Nach dem Musikgerede nun noch ein wenig Modegeschwafel: die Präsentation der Michalsky Herrenkollektion für Frühjahr/Sommer 2014 legte seinen Fokus vor allem auf drei Aspekte: Metallisches, Buntes und Bedrucktes. Diese Trends konnte ich übrigens auf vielen Laufstegen der just vergangenen Berliner Modewoche beobachten.

Gerade metallisch anmutende Materialien haben ja schon jetzt ihr Comeback gestartet und werden uns im nächsten Jahr nur noch dominanter begegnen. Jacken, Sneakers und Hosen aus folienartigen Stoffen in Silber, Bronze und Gold sind sicherlich große Aufmerksamkeitsmagneten, es kann aber auch ein simples metallisch Accessoire sein, um ein Outfit interessanter zu gestalten und aufzuwerten (vor allem, wenn ihr nicht so ein Sixpack wie das Männermodel im silbernen Parka habt - siehe unten).
Grelle Farben, zum Beispiel bei Anzügen, funktionieren im Grunde genau so - damit fällt man definitiv auf. Wenn diese bunten Anzüge nicht so eng anliegend geschnitten wären, würden mich viele dieser Looks an die 80er Jahre erinnern. Da die Silhouetten aber so schmal sind, wirken die Anzüge wunderbar modern und frisch - wie Limonade mit Orangen- oder Blaubeergeschmack.
Khaki und andere dunkle Grüntöne werden jetzt eher mit kleinen geometrischen Drucken anstelle vom Camouflage-Look kombiniert, was mir persönlich ja sehr zusagt. Das ganze hat jetzt weniger etwas von Militär und mehr etwas von Kleinstadt-Ranger. Auch mal nett, oder?

Zusammenfassend muss ich tatsächlich mal ein Lob aussprechen: die Michalsky Menswear Frühjahr/Sommer 2014 Kollektion ist einer meiner persönlichen Lieblinge von Michalsky bisher. Sehr tragbar und trotzdem stylish und interessant. Ich wünsche mir ja immer mehr Farbe in den Kleiderschränken der Männer - hier ist sie also! Danke dafür, Michalsky!

No less interesting was this year's Michalsky womenswear collection for spring/summer 2014, by the way. Sorbet shades in bright yellow and orange, business-like grey and white, elegant black and beautiful cloud-printed wavy skirts and dresses which completely took my breath away were my personal highlights of this presentation.

The chiffon skirts, no matter if in black or white, grey or colourful, looked so beautiful when the modes walked. They moved about their legs like a light summer's breeze and flattered the female figure (not so much of those skinny models, but ok) so wonderfully. If I could own any of these skirts, I would be such a happy girl!

The cloud-print could not only be found in skirts, but also in suits, jogging pants and shirts. This print to me impersonates summer with all its lightness and freshness. Usually, I'm not much into wearing grey for summer, but the cloud-print is something I would wear immediately!

Other than that, no big surprises during this show. No pregnant models (remember last year?), no scandals, no changes. Michalsky trusts his style and that we, the women, still want to buy it. And even though I hate to say it, he is absolutely right. Why change things that have worked so well for so long? Exactly. Nothing exciting, but a wonderful and quite feminine and flattering collection for every slender woman.


Nicht weniger interessant war übrigens die diesjährige Michalsky Frühjahr/Sommer 2014 Damenkollektion. Sorbet-Farbtöne in hellem Gelb und Orange, businessmäßiges Grau und Weiß, elegantes Schwarz und ein wunderbarer Wolkendruck auf wallenden Röcken, der mich komplett begeisterte, waren meine Highlights dieser Kollektion.

Die Chiffonröcke, ob nun in Schwarz oder Weiß, in Grau oder Bunt, sahen so fantastisch aus - vor allem in Bewegung! Sie wehten um die Beine der Models wie eine leichte Sommerbrise und schmeichelten der (ok, bei den Models sehr eingeschränkt) weiblichen Figur sehr. Besäße ich doch nur einen dieser Röcke - ich wäre ja so ein glückliches Mädchen!

Der Wolkendruck war nicht nur auf den langen Röcken vertreten, sondern auch auf Anzügen, Jogginghosen und Hemden. Dieser Druck verkörpert für mich den Sommer mit all seiner Leichtigkeit und Frische. Normalerweise mag ich im Sommer ungern Grau tragen, aber diesen Wolkenprint würde ich anziehen, ohne mit der Wimper zu zucken!

Darüber hinaus lässt sich eigentlich nur noch sagen, dass es bei der diesjährigen Kollektionspräsentation keine großen Überraschungen oder besonderen Vorfälle gab, auch keine schwangeren Models (wie letztes Jahr, erinnert ihr euch?) über den Laufsteg stolziert sind und generell am Stil der Kollektionen nicht viel gerüttelt wurde. Aber unter uns, warum sollte Michalsky das auch tun? Er weiß ja, dass es zahlreiche Frauen gibt, die seine Kleidung lieben und kaufen und so lange das der Fall ist, wird er sicherlich so sportlich-chic, manchmal romantisch, manchmal elegant, weitermachen wie bisher. Wie gesagt, warum auch nicht?!

I truly hope you could get a feeling of this collection trough my words and pictures, so I'll leave you with a crappy phone picture of MUCstyle and myself in front of a terribly pink wall, haha! See you around!

Ich hoffe wirklich, dass ihr durch meine Worte und Bilder einen guten Eindruck dieser Kollektion erlangen konntet. Deshalb lasse ich euch jetzt nur noch ein Smartphone-Foto von MUCstyle und mir vor einer schrecklich pinken Wand da und sage Tschüss und bis bald!

FOLLOW CATS & DOGS: [BLOGLOVIN'] [FACEBOOK] [TWITTER]