Hello my dear readers! A week ago, I've introduced you to the wonderful flowery and absolutely spring-ready scent See By Chloé which has by now become my everyday perfume - I love it so much! I've also told you about the See By Chloé campaign videos with a couple of girls playing the old game of "spin the bottle/truth or dare" and asked you to come up with your own dares via Twitter. If you've missed the first post, you can find it HERE.
But now it is time to reveal the winners who will each receive one bottle of See By Chloé perfume to play their own "spin the bottle"-games from now on - lucky girls! Read on to find out if you've won...
Hallo liebe Leser! Vor einer Woche hatte ich das Vergnügen, euch den wunderbar blumigen und absolut Frühlingsperfekten Duft See By Chloé vorzustellen, das nun mein Alltagsparfüm geworden ist - ich liebe es so sehr! Ich habe euch auch von den Kampagnenvideos erzählt, in denen ein paar Mädels das alte Spiel "Flaschendrehen/Wahrheit oder Pflicht" spielen. Im Bezug darauf hattet ihr dann die Möglichkeit, mir eure Mutproben per Twitter zu schreiben. Wenn ihr den ersten Post verpasst habt, könnt ihr ihn HIER nochmal nachlesen.
Aber jetzt ist es an der Zeit, die Gewinner bekannt zu geben, die jeweils eine Flasche See By Chloé Parfüm geschickt bekommen um ihr eigenes "Flaschendrehen" zu veranstalten - ihr Glücklichen! Lest weiter um herauszufinden, ob ihr zu den Gewinnern gehört...
Finally, I had to choose the three best of the dares you tweeted me in the last week. Tough choice, really! So what did I do with these three winning dares? Well, first of all, I wanted to photograph them for you, but since I'm a little sicklish and very busy right now, I came up with something else. Creativity is the key after all! So I took out my pencil and a piece of paper and actually drew my favourite dares in comic style. I hope you like it! I've also made a video of it on the See By Chloé moviemaker app - YOU CAN WATCH IT HERE! It's cute, isn't it? And quite frankly, I'm really happy I didn't have to walk through town, wearing only a bikini. Honestly, I think I wouldn't dare, haha!
Endlich kann ich nun also meine Gewinnerinnen küren! Ich hatte die Qual der Wahl und durfte mir unter allen euren Tweets die drei besten aussuchen! Eigentlich wollte ich eure Mutproben auch gleich in ein paar Fotos in Szene setzen, aber da ich momentan etwas am kränkeln und sehr beschäftigt bin, habe ich sie stattdessen gezeichnet. Kreativität sind schließlich keine Grenzen gesetzt! Ich habe dann daraus auch noch ein kleines Video auf der See By Chloé Moviemaker App gemacht, DAS IHR EUCH HIER ANSCHAUEN KÖNNT ! Ist doch ganz niedlich, oder? Und ehrlich gesagt bin ich echt froh, dass ich nicht im Bikini durch die Stadt laufen musste. Das hätte ich mich selbst wohl auch nicht getraut, haha!
Really creative ideas, don't you think? I chose these three because they were the most fun and the ones that I could imagine myself doing best. My little comic alter ego even had to go shopping only wearing a bikini! But she's a courageous girl and does everything you ask!
Thank you for all the other wonderful tweets as well, I loved each and every one of them and only wish I didn't have to choose only three winners! Perhaps, if you didn't win this time, you'll be luckier next time! I'll be in touch with the winners via Twitter, by the way!
Richtig kreative Ideen, oder? Ich habe diese drei ausgewählt, weil sie sehr lustig waren und ich mir mich selbst am besten in diesen Situationen vorstellen konnte. Mein kleiner Comic Alter Ego musste sogar im Bikini zum Shoppen gehen! Aber sie ist ja ein mutiges Mädel und tut alles, was ihr von ihr verlangt!
Danke auch für all die anderen wundervollen Tweets, ich fand sie alle super und wünschte nur, ich hätte mehr als drei Gewinner auswählen dürfen. Wenn ihr dieses mal nicht gewonnen habt, klappt es ja vielleicht beim nächsten mal! Die Gewinner werden übrigens auch per Twitter kontaktiert!
